چگونه توصیه نامه ای تاثیرگذار بنویسیم؟
How to write an impressive recommendation letter
چگونه یک توصیه نامه Recommendation Letter متقاعدکننده بنویسیم؟
توصیه نامه یا همان ریکامندیش لتر Recommendation Letter نوشته ای است که استاد شما باید برایتان بنویسد. لذا باید خودش را ابتدا معرفی کند و سپس سراغ معرفی شما برود. معرفی شما و برشمردن ویژگی های فنی، علمی، شخصیتی و کارایی شما باید از ابعاد مختلف در این توصیه نامه نوشته شود. منتها در نظر داشته باشید که اساتید به دلیل مشغله های زیاد معمولا از شما یک درفت اولیه میخواهند تا بر اساس آن نوشتن توصیه نامه را نهایی کنند. نکته اینکه اگر در حال اپلای دکتری یا پست داک هستید، میتوانید علاوه بر یک یا دو ریکامندیش لتری که از اساتید دانشگاه دریافت میکنید، یک ریکامندیش لتر هم از مدیر شرکتی که در آن سابقه کاری خوب دارید بگیرید.
در اینجا برای هر یک از سه بخش اصلی (معرفی نویسنده، ارزیابی مهارت‌ها و دستاوردها، جمع‌بندی و توصیه) ده مثال انگلیسی آورده شده است، همراه با تفسیر آن‌ها.
How to write an impressive recommendation letter
بخش اول: معرفی نویسنده
در این بخش، نویسنده باید رابطه خود با متقاضی را روشن کند و زمینه لازم را برای توضیحات بعدی فراهم آورد.
مثال‌ها و تفسیر
I have had the privilege of supervising Emma as her research advisor during her senior thesis on renewable energy technologies.
این جمله رابطه حرفه‌ای و سطح تعامل نویسنده با متقاضی را نشان می‌دهد.
I first met John in 2019 when he joined my Advanced Data Structures course, where he consistently ranked among the top 5% of students.
نشان می‌دهد نویسنده به‌عنوان استاد، مستقیماً با توانایی‌های آکادمیک متقاضی آشنا بوده است.
As the manager of the marketing team, I worked closely with Sarah for three years, observing her growth from an intern to a senior associate.
مسیر رشد متقاضی در محل کار را مشخص می‌کند.
Having been Alex’s direct supervisor at XYZ Corporation for two years, I am well-acquainted with his exceptional work ethic and leadership skills.
تاکید بر تعامل روزانه نویسنده با متقاضی دارد.
I have known Maria for four years as her professor in multiple courses, including Advanced Organic Chemistry and Biochemistry.
تنوع ارتباطات علمی متقاضی را نشان می‌دهد.
As a mentor in the university’s entrepreneurship program, I have guided Jason through the development of his start-up idea.
مشارکت نویسنده در پروژه‌ای خاص را برجسته می‌کند.
I met Linda during her internship at our law firm, where I supervised her work on several high-profile cases.
به تجربیات عملی متقاضی اشاره می‌کند.
Over the past five years, I have worked alongside Mark in various community initiatives focused on youth empowerment.
رابطه درازمدت و همکاری در زمینه اجتماعی را نشان می‌دهد.
As the head of the Physics Department, I have closely monitored Rachel’s academic journey since she joined our program.
تسلط نویسنده بر مسیر تحصیلی متقاضی را نمایش می‌دهد.
I first encountered David during his volunteer work at our NGO, where I was immediately impressed by his commitment to our mission.
تاثیر اولیه متقاضی بر نویسنده را بیان می‌کند.
بخش دوم: ارزیابی مهارت‌ها و دستاوردها
در این بخش، توانایی‌ها و دستاوردهای متقاضی با جزئیات و مثال‌های واقعی بیان می‌شود.
مثال‌ها و تفسیر
Under my guidance, Sarah developed a machine learning algorithm that improved our data processing speed by 30%.
تاثیر مشخص دستاورد متقاضی را نشان می‌دهد.
Michael’s exceptional presentation skills were evident when he delivered a keynote speech at our annual conference, receiving standing ovations.
یک نمونه موفق از مهارت‌های ارتباطی متقاضی را توصیف می‌کند.
During her internship, Anna spearheaded a social media campaign that increased our engagement rate by 45%.
نشان‌دهنده توانایی‌های رهبری و خلاقیت متقاضی است.
Jason’s meticulous research and innovative approach led to the publication of our first peer-reviewed article in a top-tier journal.
توانایی‌های علمی متقاضی را به‌طور دقیق شرح می‌دهد.
Lisa managed a team of 10 engineers on a project that was delivered three weeks ahead of schedule and under budget.
مدیریت تیم و دستیابی به اهداف را تاکید می‌کند.
Through his volunteer work, Mark organized a fundraising event that collected over $20,000 for underprivileged children.
توانایی‌های اجتماعی و سازمانی متقاضی را نشان می‌دهد.
Emma’s analytical skills were instrumental in identifying inefficiencies in our production line, saving the company $50,000 annually.
تاثیر مثبت مهارت‌های تحلیلی بر عملکرد سازمان را برجسته می‌کند.
During his capstone project, Alex built a fully functional robotic arm, demonstrating both technical expertise and creativity.
توانایی‌های عملی و نوآوری متقاضی را نشان می‌دهد.
Rachel’s leadership was evident when she coordinated a cross-functional team to develop a new product prototype within six months.
توانایی رهبری و مدیریت پروژه را برجسته می‌کند.
David’s fluency in five languages enabled our team to communicate seamlessly with international clients.
مهارت‌های زبانی و چندفرهنگی متقاضی را به تصویر می‌کشد.
بخش سوم: جمع‌بندی و توصیه
این بخش شامل یک خلاصه متقاعدکننده از توانایی‌ها و یک توصیه روشن است.
مثال‌ها و تفسیر
I strongly recommend Sarah for your graduate program; her passion for research and academic excellence will make her an invaluable addition.
توصیه‌ای واضح و قاطع ارائه می‌دهد.
Given John’s exceptional analytical skills and leadership qualities, I am confident he will excel in your organization.
مهارت‌های خاص متقاضی را هدفمند بیان می‌کند.
Maria’s dedication and innovative mindset make her an ideal candidate for your MBA program.
بر توانایی‌های خلاقانه تاکید می‌کند.
I have no doubt that Alex will bring the same level of commitment and ingenuity to your team as he did to ours.
اطمینان نویسنده را برجسته می‌سازد.
Mark’s unique combination of technical expertise and interpersonal skills will be a great asset to your graduate program.
ترکیب مهارت‌های متقاضی را توصیف می‌کند.
Lisa’s ability to lead, innovate, and inspire sets her apart as a top candidate for your program.
ویژگی‌های برجسته متقاضی را خلاصه می‌کند.
Rachel has my highest recommendation; her academic achievements and leadership potential are unparalleled.
تاکید بر برجستگی و پتانسیل متقاضی.
David’s impact on our team was extraordinary, and I am confident he will contribute significantly to your institution.
ارزش‌آفرینی متقاضی را نشان می‌دهد.
Emma’s unwavering dedication and exceptional skills make her a natural fit for your program.
تناسب متقاضی با برنامه را بیان می‌کند.
Without hesitation, I endorse Alex’s application, as his talents and work ethic are second to none.
حمایت نویسنده را به‌طور کامل نشان می‌دهد.